| 1. | People who travel pay the spot exchange rate when they have to trade currency
出去旅游的人兑换货币的时候要支付现货兑换率。 |
| 2. | People who travel pay the spot exchange rate when they have to trade currency
当旅行者进行货币贸易时，需要按照现付的利率交易。 |
| 3. | Spot exchange rate
即期汇率 |
| 4. | People who travel pay the spot exchange rate when they have to trade currency
当旅行者不得不进行货币贸易时，需要按照现付的利率交易。 |
| 5. | The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date
（一）外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。 |
| 6. | The premium of , for example , the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least i look at everyday
例如，我每日至少都会留意一年期远期汇率较现货汇率升水的幅度。 |
| 7. | Then the current value of the foreign currency shall be converted at the spot exchange rate of the current day when the future cash flow of the asset is calculated
然后将该外币现值按照计算资产未来现金流量现值当日的即期汇率进行折算。 |
| 8. | Most of these charts are based on past trends of the renminbi spot exchange rate as well as those of forward contracts , deliverable on the mainland or non - deliverable outside the mainland
这些图表大都是根据过去的人民币现货汇率内地的人民币交收远期外汇合约以及境外的人民币不交收远期外汇合约走势来编制。 |
| 9. | The foreign currency non - monetary items measured at the historical cost shall still be translated at the spot exchange rate on the transaction date , of which the amount of functional currency shall not be changed
（二）以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用交易发生日的即期汇率折算，不改变其记账本位币金额。 |
| 10. | It shall restate the balance sheet items by adopting the general price index , restate the items of the profit statement by adopting the changes of the general price index , and then translate them at the spot exchange rate on the recent balance sheet date
对资产负债表项目运用一般物价指数予以重述，对利润表项目运用一般物价指数变动予以重述，再按照最近资产负债表日的即期汇率进行折算。 |
